-
1 поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
-
2 поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
Oil: PR&T (pull rods and tubing), pull rods and tubing (из скважины)Универсальный русско-английский словарь > поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
-
3 одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины
oil&gas: strip a wellУниверсальный русско-английский словарь > одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины
-
4 поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
Oil: strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
-
5 pull rods and tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull rods and tubing
-
6 pull rods and tubing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull rods and tubing
-
7 PR&T
1. [pull rods and tubing] — поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы2. [pulled rods and tubing] — поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
* * *
сокр.1) [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы2) [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы* * * -
8 strip a well
1) Техника: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина)2) Нефть: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб (для предотвращения скопления парафина), попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине (для предотвращения скопления парафина), извлекать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно (из скважины)3) Нефтегазовая техника поднять из скважины штанги и НКТ4) Нефть и газ: одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины, производить спускоподъёмные операции в закрытой скважине, производить спускоподъемные / спускоподъёмные операции в закрытой скважине -
9 PR&T
сокр.
1. [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
2. [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы -
10 PR&T
Нефть: pull rods and tubing, pulled rods and tubing, поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (pull rods and tubing), поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (pulled rods and tubing) -
11 PR&T
1. pull rods and tubing - поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы;2. pulled rods and tubing - поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы -
12 pull
1. тяга2. натяжение; тянущая сила; сила тяги; растягивающее усилие3. растяжение4. тянуть, тащить; натягивать; поднимать буровой снаряд из скважины5. растягивать; разрывать6. керн, извлечённый за один рейсpull a well in — разобрать, снять буровую вышку
up and down pull — вертикальная сила, действующая вверх и вниз
— pull on— pull out— pull up
* * *
||натяжение, растягивающее усилие, сила тяги || тянуть, разрывать
* * *
1) натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие2) керн, извлечённый за один рейс3) поднимать; извлекать ()•to pull a well in — разбирать буровую вышку; снимать буровую вышку;
to pull back — приподнимать снаряд над забоем;
to pull in a well — разбирать буровую вышку;
to pull into derrick — затаскивать ( трубы) в буровую вышку;
to pull it green — извлекать долото ( из скважины) при неполном износе;
to pull off bottom — отрывать буровой снаряд от забоя;
to pull out — извлекать; поднимать ( трубы из скважины); вытаскивать; вынимать;
to pull out of the hole — поднимать из скважины (<<оборудование>);
- belt pullto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
- chain pull
- dead-line pull
- line pull
- running line end pull
- tensile pull
- tight pull
- traction pull
- tractive pull
- wireline pull* * *• керн, извлеченный за один рейс• тянуть -
13 pull rods and tubing
-
14 strip out
• поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременноАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > strip out
-
15 strip
1. полоса; лента2. сдирать ( оболочку), очищать ( от изоляции) ; срывать ( резьбу)4. разбирать на части, демонтировать5. прокладка, подкладка6. участок, зона
* * *
протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый превентор
* * *
полоса; лента; планка, рейка
* * *
1) рейка, планка4) протаскивать (<<трубы>) сквозь закрытый противовыбросовый превентор•to strip out — поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно;
to strip a traveling block down — разоружать талевый блок;
- inserted stripto strip a well — извлекать ( из скважины) насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
- lock strip
- offshore strip
- offshore coastal strip
- tube strip* * *• зона• платик• участок -
16 strip out
3) Нефтегазовая техника поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы4) Золотодобыча: поднимать из скважины (насос)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский